Pretenden crear Biblia como obra literaria sin números en capítulos y versículos

La Biblia como obra literaria sin números en capítulos y versículos
Un empresario ha lanzado una campaña controversial, para recaudar dinero y poder imprimir una Biblia de lectura, libre de todos los números y notas.

Adam Lewis Greene, tiene la misión de transformar la Biblia en algo nuevo y más fácil de consumir. Así surgió el proyecto Bibliotheca, por la cual está tratando de recaudar medio millón de dólares a través de donaciones por Internet.

"Hoy en día, todas las Biblias modernas son densas, gruesas, en formato enciclopédico; muy diferente a la forma de otros volúmenes de la literatura clásica", explica.

Para Greene, la manera de popularizar la lectura de las Escrituras es la de separar el texto en varios volúmenes, usando una tipografía clásica y elegante "como una gran obra de arte literario".

Está convencido de que el resultado final será "elegante, simple y puro". Un cambio de diseño en la Biblia hará su lectura más fluida, esto se podría hacer con ajustes en el tamaño del texto y la redistribución más armoniosa de palabras por línea y el espacio entre ellos.

La Biblia Bibliotheca no tiene las divisiones de capítulos y versículos, se dividirán en cuatro volúmenes, cada uno oscilan entre 450 y 650 páginas. Esto equivale a cuatro diferente libros, lo que facilitaría su manejo para la lectura. El texto elegido es la Nueva Versión Internacional (NVI), publicado originalmente en 1901. Traducción de los términos que han caído en desuso para ser reemplazados por expresiones más modernas.

Cuando el proyecto fue anunciado en el sitio de la recaudación de fondos en Kickstarter, la meta inicial era recaudar $ 37.000. Eso sería cubrir los costos de llevar la Biblia Bibliotheca en las tiendas a finales de este año. Para su sorpresa, Greene recaudó en total $ 553,452.00, algo que le dejó perplejo.

"Si bien es difícil saber exactamente por qué Biblioteca fue tan bien recibido, creo que tiene mucho que ver con el hecho de que los lectores están dispuestos a disfrutar de la Biblia como la gran antología literaria que es, y no como un guía religioso", explicó el creador del sitio Bible Gateway. Ahora él espera popularizar su Versión Bíblica en Inglés y estudios utilizar el mismo modelo de publicarlo en otros idiomas. AcontecerCristiano.Net
Tecnología de Blogger.